La ragazza in vetrina (Girl in the Window), Parte I

Come molti giovani italiani nel dopoguerra, Vincenzo va in Olanda per lavorare nelle miniere di carbone e guadagnare soldi. Nel suo primo giorno, un disastro nella miniera gli mostra la precarietà della vita. Ma un connazionale più anziano fa amicizia con lui e lo porta un weekend ad Amsterdam. Lì incontra la bella e misteriosa Helse, che ha i propri dolori. (English translation is at the top of post.)

Read More

Marty, Parte I

Marty è un macellaio italoamericano di 34 anni del Bronx, a New York. I suoi fratelli e sorelle più piccoli sono tutti sposati con figli, ma lui è ancora scapolo – e solo. Pensa di essere grasso e brutto, e ha già quasi rinunciato a incontrare qualcuno. È in questo momento che Clara entra nella sua vita! Ma i suoi amici e la sua famiglia lo scoraggiano. Ai loro occhi lei non è attraente – e non è italiana… (English translation is at the top of post.)

Read More

Rocco e i suoi fratelli (Rocco and his Brothers), Parte I

La vedova Rosaria Parondi si trasferisce dal Sud dell'Italia al Nord, alla ricerca di una vita migliore. Vestita di nero, in lutto, e con i suoi modi all’antica, porta i suoi quattro figli a Milano, dove già vive il quinto figlio. Un incontro con una donna lì li porterà a fare scelte che cambieranno le vite dei fratelli e faranno a pezzi la famiglia. (English translation is at the top of post.)

Read More

Saturday Night and Sunday Morning, Parte I

Arthur Seaton, un operaio meccanico di 22 anni che vive a Nottingham, lavora duro di giorno e beve troppo di sera. Ribelle per natura e senza alcun interesse a sistemarsi, sta portando avanti una relazione con Brenda, la moglie di un collega più anziano. Poi incontra Doreen, una ragazza con il matrimonio in mente. (English translation is at the top of post.)

Read More

The Cranes Are Flying, Parte I

Boris e Veronica sono giovani spensierati e innamorati a Mosca durante la seconda guerra mondiale. Boris si arruola e viene mandato al fronte; Veronica va a vivere con la famiglia di Boris. In modi diversi vivono le difficoltà della guerra. (English translation is at the top of post.)

Read More

Quai des Orfèvres

Jenny è una cantante ambiziosa. Maurice, suo marito, la accompagna al pianoforte. Si amano ma Maurice è un uomo geloso. La loro vicina Dora, una fotografa, è innamorata di uno di loro (scopriremo più avanti di chi). In questa storia d'amore travestita da film poliziesco si susseguono intrighi, battibecchi e un omicidio. (English translation is at the top of post.)

Read More